Вопрос 6: Участники пасхальной трапезы, как известно, должны есть полулёжа, опираясь на руку, подчёркивая свой вновь обретённый статус. А уходящие в запас солдаты-дембеля Советской Армии, обретая тот же статус, подчёркивали его буквально парой взмахов руки — чик-чик, и готово. Что же после этого на них можно было увидеть?
Ответ: (погоны с буквами) СЛ.
В ходе пасхального седера участники едят полулёжа, облокотясь — «как свободные люди» (а не рабы). Дембеля часто срезали лезвием перекладинки в буквах на погонах — и буквы СА превращались в СЛ («свободные люди»).
Источник(и):
1. http://www.threeda.ru/entsciklopediya/entsciklopediya-iudaizma/pasxal-nyi-seider-seder-leil-pesah.html
2. http://folk.pomorsu.ru/publicat/18.php.
Авторы: Анатолий Белкин (Москва), Владимир Васильев (Москва)