Вопрос 30: Шламим частично доставались и ПЕРВЫМ, и ВТОРЫМ, хатат и ашам – ВТОРЫМ, а вот ола – только ЕМУ. Мы не спрашиваем, кому именно, – воспроизведите традиционный русский эквивалент слову «ола».
Ответ: жертва всесожжения.
Зачёт: всесожжение.
Части «мирной» жертвы шламим доставались принесшим ее и священникам; отдельные части «грехоочистительной» и «повинной» жертв доставались священникам, а вот ола сжигалась на жертвеннике полностью. ЕМУ – это не замена.
Источник(и): Еврейское слово, 2010, 16-22 марта, с. 2.
Автор: Анатолий Белкин (Москва)