Вопрос 74: Вторая часть известной пословицы в переделке Дмитрия Емеца — "... от
обоих схлопочешь". А как она звучит в оригинале?
Ответ: "... ни одного не поймаешь".
"За двумя зайцами погонишься...".
Источник(и): Д. Емец. Таня Гроттер и полный Тибидохс. — М., 2006. — С. 6, 10.
Автор: Елена Каминская (Одесса)