Вопрос 9: Слово "ТАКОЙ" — это замена.
В поэме "Гайдамаки" у казака не было фамилии, поэтому его записали в
реестр с прозвищем ТАКОЙ. Кто был ТАКИМ в сказке 1837 года?
Ответ: Король.
ТАКОЙ — это голый. Широко известна фраза "А король-то голый!" из сказки
Андерсена "Новое платье короля".
Источник(и):
1. Т. Шевченко. Гайдамаки.
http://litopys.org.ua/shevchenko/shev117.htm
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Новое_платье_короля
Автор: Виктор Мялов (Днепропетровск)