Вопрос 11: В произведении Евгения Клюева "Между двух стульев" фигурируют персонажи
с очень странными именами. Например: Шармен, Смежная Королева, Гном
Небесный или Пластилин Мира. Имя еще одного действующего лица главный
персонаж сперва расслышал как "Дон Жуан", чем нанес глубокую обиду.
Потому что (цитата): "Дон Жуан — он плохой очень, бабник и так далее...
А я, чтоб вы знали, хороший, отличный я просто...". Так как же его
звали?
Ответ: Бон Жуан.
"Бон" в переводе с французского — "хороший".
Источник(и): Е.В. Клюев. Между двух стульев.
Автор: Вера Бекелева