Вопрос 4: В конце 90-х годов прошлого века руководитель одной международной
организации принял в дар дорогостоящий самурайский клинок. Развернулся
коррупционный скандал. Догадавшись, о какой организации идет речь,
воспроизведите выражение, использованное журналистами газеты "Асахи" для
описания скандала.
Ответ: Дамоклов меч.
Речь идет о главе МОК Х.-А. Самаранче, клинок которому был подарен
оргкомитетом Олимпийских Игр 1998 года в Нагано. В выражении встречается
аббревиатура названия организации — "даМОКлов".
Источник(и):
1. Б. Бозунов. Сенсации и скандалы спортивного века. — М.: Олимпия
PRESS, 2000.
2. http://mega.km.ru/ojigov/encyclop.asp?TopicNumber=6514
Автор: Тимур Барский (Тель-Авив)