Вопрос 7: Борхес ненавидел корриду, этого тысячеголового крикливого дракона, но,
когда он умер, Ноэ Хитрик назвал его великим тореадором аргентинской
культуры. Мы не спрашиваем, какое слово мы заменили на корриду.
Ответьте, какое созвучное слово мы заменили на тореадора?
Ответ: Голеадор.
Коррида — футбол, естественно, все-таки Аргентина.
Источник(и): В. Тейтельбойм. Два Борхеса. — СПб.: Азбука, 2003. — С. 40, 125.
Автор: Наталия Новыш