Вопрос 3: Послушайте цитату из книги "Пуговица" не слишком эрудированной Нины
Мальковой: "... герцог никогда не носил пуговиц. Он был настолько
суеверен, что однажды пришлось на 35 минут задержать начало концерта,
пока слуги подберут ему рубашку по вкусу". Назовите фамилию этого
герцога.
Ответ: Эллингтон.
Автор перевела прозвище "Дюк" словом "герцог".
Источник(и): Н. Малькова. Пуговица. — СПб., 2006. — С. 20.
Автор: Александр Лихтшангоф