Вопрос 6: В отечественной литературе часто можно было видеть, как ЕГО называли
коричневым, хотя на самом деле ОН — красный. Впрочем, чаще всего его
называют по фамилии ученого. Назовите этого ученого.
Ответ: Роберт Броун.
Речь идет об одном из окрашенных шумов — красном шуме, вызываемом
тепловым движением частиц. Переводчики воспринимали фамилию Brown как
прилагательное "коричневый".
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Красный_шум
Автор: Дмитрий Бирюков