Вопрос 13: По одной из версий, в 1940-е годы во Франции от названия ЭТОГО города
появилось слово Petaushnok [петошнОк], что означает, в том числе, "край
света". Считается, что ЭТОТ город основан датчанином и русским. Жюль
Верн описал его в одном из своих произведений. Назовите ЭТОТ город.
Ответ: Петропавловск-Камчатский.
Анна Гавальда, "Утешительная партия игры в петанк": "Petaushnok — во
французском языке воображаемый город, край света. Это название появилось
в 1940-х годах как подражание названию русского города
Петропавловск-Камчатский (Julien Guernec, Les propos de Coco-bel-Oeil,
1947)". Основан 17 октября 1740 года как Петропавловский острог во время
Второй Камчатской экспедиции 1733-1743 гг. под руководством Витуса
Беринга и Алексея Чирикова. Жюль Верн, "Робур-завоеватель":
"Восемнадцатого июня воздушный корабль совершил прыжок над полуостровом
Камчатка; внизу промелькнули Ключевская сопка и едва различимые строения
Петропавловска".
Источник(и):
1. Анна Гавальда. Утешительная партия игры в петанк. — М.: Астрель,
АСТ, 2009. — С. 492, 604.
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Петропавловск-Камчатский
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Беринг,_Витус_Ионассен
4. Верн Жюль. Робур-завоеватель.
http://lib.ru/INOFANT/VERN/robur1.txt