Вопрос 10: Один из героев романа "Воздушные змеи", действие которого происходит во
время Второй мировой войны, — член группы Сопротивления. Узнав, что в
знаменитом на всю Францию ресторане собирается отобедать немецкий
генерал, он обращается к повару этого ресторана с просьбой добавить яд в
его кушанье. Несмотря на гарантии безопасности, повар отказался
выполнить просьбу. "Яд в моем рулете? — воскликнул он. — Это
невозможно...". Как далее повар аргументирует свой отказ?
Ответ: "Это будет невкусно".
Зачёт: По смыслу.
Дюпра решительно отказался:
— Яд в моем рулете? Это невозможно.
— Почему?
Он испепелил меня тем голубовато-стальным взглядом, который я так
хорошо знал:
— Потому что это будет невкусно.
Источник(и): Р. Гари. Воздушные змеи. / Пер. с франц. Е. Штофф. — СПб., 2004. — С.
264.
Автор: Ирина Зайковская