Вопрос 10: И еще о предлогах.
Исходя из традиции употребления предлогов в русском языке, автор
вопроса в шутку утверждает, что один из первоначальных членов ООН
является ИКСОМ. А кто назвал ИКСОМ часть этого члена ООН?
Ответ: Василий Аксенов.
По отношению к названиям государств в русском языке принято употреблять
предлог "В" (в Германию, в Россию, в Швецию), предлог "НА" употребляется
применительно к некоторым островным государствам (на Мальту, на Кубу, на
Гаити). Исключением из этого правила является Украина (что бы там ни
решали политики). Словом "ИКС" мы заменили слово "ОСТРОВ". Василий
Аксенов в своем романе назвал островом Крым.
Источник(и):
1. http://rus.1september.ru/2000/44/no44_3.htm
2. http://revolution.allbest.ru/languages/00030729_0.html
3. http://www.vif2ne.ru/nvz/forum/0/archive/122/122090.htm
4. Большая Советская Энциклопедия на трех CD, ст. "Организация
Объединенных Наций".
Автор: Николай Левченко