Вопрос 10: Убежденный противник самодержавия А.И. Герцен, говоря о том, что
коррупция в отдаленных провинциях России стала делом совершенно
обыденным и ей подвержены все, употребляет одно латинское выражение из
двух слов, перевод которого на русский язык также состоит из двух слов.
Напишите выражение по латыни или по-русски.
Ответ: Res publica.
Зачёт: Общее дело, дело народа.
Точная цитата: "... Все участвуют в выгодах, кража становится res
publica".
Источник(и): А.И. Герцен. Былое и думы. — Ч. 2. Гл. XV.