Вопрос 13: В другом романе цикла "Дозоры" оборотень превращается в зверя, чье
древнерусское название совпадает с его именем. Напишите это имя, которое
в романе спутали с названием камбалообразной рыбы.
Ответ: Пардус.
Оборотня-гепарда зовут Пардусом, а герою романа слышится "Палтус".
Источник(и):
1. С.В. Лукьяненко, А. де Клемешье. Участковый.
http://www.loveread.ec/read_book.php?id=33086&p=33
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Участковый_(роман)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гепард
4. http://dic.academic.ru/dic.nsf/brokgauz_efron/77313/
5. http://ru.wikipedia.org/wiki/Палтусы
Автор: Николай Левченко