Вопрос 12: Высмеивая современные тенденции, Сергей Лукьяненко предлагает несколько
толерантных вариантов первой встречи известных героев. В одном из них
фигурирует бойфренд. Какой национальности?
Ответ: Афганец.
Лукьяненко переписывает знакомство Холмса и Ватсона так, чтобы это было
приятно читать представителям ЛГБТ-сообщества, феминисткам и т.д. В
варианте для ЛГБТ Холмс говорит Ватсону: "Я вижу, ты недавно пережил
разлуку с бойфрендом-афганцем?".
Источник(и): http://dr-piliulkin.livejournal.com/770130.html
Автор: Александр Колышкин