Вопрос 7: Ирландцы известны своим пристрастием к алкоголю. Неслучайно в английском
языке есть выражение "ирландские ОНИ", в пояснении к которому могут
фигурировать, например, два стакана. Назовите ИХ.
Ответ: Наручники.
Ирландские наручники — сленговое выражение в английском языке,
обозначающее ситуацию, когда обе руки заняты алкоголем.
Источник(и): http://www.multitran.com/m.exe?l1=1&l2=2&s=irish+handcuffs
Автор: Михаил Сарин