Вопрос 15: Внимание, в вопросе есть замена.
Валентин Смирнитский и Михаил Боярский, вспоминая актера Владимира
БалОна, который отдувался за всех, скаламбурили, что при скандальных
ситуациях режиссер прежде всего наезжал именно на него. Какие два слова
мы заменили одним?
Ответ: Катил баллон.
"Катил баллон на Балона". Напомним, что актер Владимир Балон сыграл роль
де Жюссака в фильме "Д'Артаньян и три мушкетера". Надеемся, что на нас
сильно "катить баллон" вы не будете.
Источник(и):
1. "Д'Артаньян и три мушкетера. Тайны нашего кино".
http://www.youtube.com/watch?v=AVgqQ6YzPAg
2. http://idioms_ru_en.enacademic.com/4041/
Автор: Владимир Исаев