Ошибка в вопросе

Вопрос 1: Шутка:
    — Смотрите! Это же Елена Воробей!
    — [ПРОПУСК]. [ПРОПУСК] Елена Воробей.
    Какое слово заменено на "ПРОПУСК"?

Ответ: Капитан.

Комментарий: Аллюзия на то, как поправлял своих собеседников капитан Джек Воробей, когда они называли его просто Джек Воробей.

Источник(и): https://twitter.com/ru_maximonline/status/337487753493245952

Автор: Максим Кузнецов (Владимир)