Вопрос 3: [Ведущему: читать вопрос медленно.]
В игре "Warcraft III" [воркрафт три] нАги, по их утверждению, очень
усердствуют ради победы. Какое устойчивое выражение мы заменили?
Ответ: Из кожи вон лезут.
Наги — это змееподобные существа, так что для них выражение принимает
буквальный смысл.
Источник(и): Компьютерная игра "Warcraft III. Reign of chaos".
Автор: Игорь Тюнькин (Москва)