Вопрос 4: Мы говорим: "когда рак на горе свистнет" или "после дождика в четверг".
А каталонцы в таких случая поминают ЕГО и окончание ИМ некой работы.
Какой?
Ответ: Строительство Саграда Фамилиа.
Зачёт: Собор Святого Семейства и т.п.
Источник(и): http://www.lingvoblog.com/j-note176/
Автор: Максим Поташев (Москва)