Вопрос 2:
The Prize: The Epic Quest for Oil, Money, and Power
Перед вами заглавие книги Дэниела Ергина. Слово "Prize" может
переводиться как "премия", "приз", "выигрыш", "награда". Какой вариант
перевода этого слова был использован в русскоязычном издании данной
книги?
Ответ: Добыча.
Книга посвящена истории нефтедобычи.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Добыча:_Всемирная_история_борьбы_за_нефть,_деньги_и_власть
Автор: Максим Поташев (Москва)