Вопрос 12: Один поэт хвастался, что его переводили Боря Пастернак, Ося Мандельштам,
Саша Межиров... Однажды его ехидно спросили: "А Нюшка тебя не
переводила?". Что же это за "Нюшка"?
Ответ: Ахматова. ("Какая Нюшка?". "Ну Ахматова!").
Источник(и): Ю.Борев "XX век в преданиях и анекдотах",
книга третья и четвёртая, — Харьков. Фолио, 1996, с.392.
Автор: Евгений Копейка