Вопрос 8: БЛИЦ. На французский язык переведено множество произведений русской
классики. Под каким названием мы знаем произведения, чьи названия во
французском переводе звучат так:
1) "Несчастье иметь разум",
2) "Генеральный инспектор",
3) "Малороссийские запорожцы"?
Ответ: "Горе от ума", "Ревизор", "Тарас Бульба". (А.Арго "Десятая муза",
Москва, "Советская Россия", 1964, стр.38).
Автор: Евгений Копейка