Вопрос 14: В одной из немецких книг В. Набоков наткнулся на произведение,
начинающееся словами: "на берегу Лукового моря...". Что же там
находилось?
Ответ: Дуб зеленый.
"У Лукоморья дуб зеленый" — перевод на немецкий Пушкина.
Источник(и): В. Набоков. Лекции по русской литературе. М, 1998. С.390.
Автор: Евгений Копейка