Вопрос 8: В 1815 году один школьный учитель задал своим ученикам сочинение на тему
"Трехцветная фиалка". Предложенный эпиграф гласил: "Разновидность цветка
Юпитера с трехцветными лепестками и сам равный фиалке". Учитель был
арестован и с трудом смог оправдаться. В какой стране это случилось?
Ответ: Во Франции.
"Цветок Юпитера" — поняли как цветок изгнанного Наполеона I,
"трехцветные лепестки" — республиканская кокарда, "равный фиалке" —
так называли Наполеона его приверженцы.
Источник(и): Н. Золотницкий. Цветы в легендах и преданиях. Киев, "Мыстецтво", 1999.
С. 213.
Автор: Евгений Копейка