Вопрос 22: Как известно, один из первых индийских поэтов, написавший "Рамаяну",
известен как Вальмики. По легенде, он в юности занимался разбоем, но к
старости покаялся и, став отшельников, долгие годы сидел так неподвижно,
что даже стал... Я не буду вас спрашивать, чем именно, так же, как и не
буду выяснять, поехала ли у него крыша. Уважаемые знатоки! Переведите с
санскрита слово "вальмики".
Ответ: Муравейник (для муравьев — дом родной).
Источник(и): С.Подсеваткин "Энциклопедия псевдонимов", Москва, "Терра", 1999, стр.6.
Автор: Евгений Копейка