Ошибка в вопросе

Вопрос 32:

    Перед вами название пригорода Стокгольма. Оно объясняется тем, что однажды в этом месте автомобиль короля Густава V [пятого] вылетел в кювет. Ведущий одного подкаста в шутку предположил, что раздосадованный ситуацией водитель был ИМ. Кто такие ОНИ?

Ответ: поляки.

Зачёт: по слову «поляки» — например, этнические поляки.

Комментарий: похожее на английское «curve» [кёрв] шведское слово «kurva» [курва] означает поворот или изгиб, а целиком название пригорода в переводе со шведского означает «королевский поворот». Согласитесь, если по вашей вине король Швеции оказался в кювете, вам вполне может захотеться выругаться :-).

Источник(и):
    1. https://en.wikipedia.org/wiki/Kungens_Kurva
    2. подкаст «Hobby Talks Extra 123 Preview: Музей ИКЕА и история компании» 53:52 (https://player.fm/series/hobby-talks/extra-123-preview-muziei-ikiea-i-istoriia)

Автор: Валентин Копочель