Вопрос 4: По словам Гюнтера Грасса, в Данциге ЭТО называли Олимпом. В русском
языке ЭТО раньше называлось столь же возвышенно, правда, с
уменьшительным суффиксом. Как именно?
Ответ: Раек.
Верхний ярус театра. Раек действительно является уменьшительным от слова
"рай". Сейчас раек гораздо чаще именуется галеркой.
Источник(и):
1. Г. Грасс. Собачьи годы. http://www.flibusta.net/b/20500/read
2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/46270/
Автор: Александр Коробейников (Саратов)