Вопрос 7: Вокруг военных штрафных лагерей конфедератов во время Гражданской войны
в США чертилась линия. Пересекать ее строго воспрещалось под страхом
смерти. Название этой линии в наши дни приобрело иной смысл и
используется для обозначения... Чего?
Ответ: Крайнего срока.
Линия смерти — deadline.
Источник(и): Джон Фоли. Энциклопедия знаков и символов. — М. Вече, 1997, с.304.
Автор: Сергей Яковлев (Киев)