Вопрос 3: По словам профессора филологии Дианы Равич, модным развлечением
становится поиск политкорректных названий для литературных произведений.
Досталось и американскому классику, во-первых, недозволительно
намекнувшему на возраст, а, во-вторых, оскорбившему живущих внутри
материков. В итоге из первоначального варианта заголовка сохранился
только союз. Назовите фамилию классика.
Ответ: Хемингуэй.
"Старик и море" трансформировался в "Лицо зрелого возраста и вода".
Источник(и): http://www.itogi.ru/Paper2003.nsf/Article/Itogi_2003_06_10_12_3433.html
Автор: Сергей Винниченко (Кривой Рог)