Вопрос 10: В Германии таких людей называют "заборными гостями". А в русском языке
их название произошло от действия, совершая которое, принято было
креститься. Каково же их русское название?
Ответ: Зеваки.
Празднолюбопытствующие посторонние по-немецки называются "Zaungaeste"
[цаунгэсте]; у Даля читаем: "Кто не крестится при зевоте, у того
перекосит рот".
Источник(и): http://vidahl.agava.ru/cgi-bin/dic.cgi?p=65&t=10627
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)