Вопрос 10: Говорят, что, узнав о поручении Петрарки перевести Гомера с греческого
на латынь, этот человек разыскал переводчика в Венеции, уговорил
перебраться во Флоренцию и выхлопотал для него стипендию флорентийского
университета — дабы он, не зная нужды, трудился над переводом.
Утверждают также, что этот благодетель переводчика знал на греческом
всего одно слово. Какое?
Ответ: Декамерон.
Этот человек — Боккаччо.
Источник(и): Ф. Петрарка. Канцоньере и др. — М.: Рипол Классик, 2002. — С. 5-6.
Автор: Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)