Вопрос 3: История из журнала "Esquire" [Эсквайр]. В церковную лавку пришла
молодая, разодетая и раскрашенная дама и с серьезно-страшным выражением
лица попросила помочь ей, так как ей нужно, если верить ее словам, одно
популярное медицинское средство. Подсуетились, нашли ей это средство.
Она взяла его, повертела в руках и спрашивает совершенно серьезно:
"Расскажите, как его теперь читать надо?". Догадавшись, какую ошибку
допустила дама, назовите медицинское средство, о котором идет речь.
Ответ: Пластырь.
Дама перепутала слова "псалтырь" и "пластырь".
Источник(и): "Esquire", 2008, N 2.
Автор: Ольга Неумывакина (Харьков)