Ошибка в вопросе

Вопрос 26: Внимание, в вопросе есть замена.
    Цитата из "Фауста":
    "Растет мой пудель, страшен он,
    Громаден! Что за чудеса!
    В длину и в ширину растет.
    Уж не походит он на пса!
    Глаза горят; как ЖИВОГЛОТ,
    Он на меня оскалил пасть".
    Какое слово, написанное в цитате с маленькой буквы, мы заменили словом "ЖИВОГЛОТ"?

Ответ: Бегемот.

Комментарий: Пудель-Мефистофель больше похож на кота Бегемота, чем на реального бегемота; замена понятна тем, кто читал книги о Гарри Поттере — вспомните кота Гермионы по кличке Живоглот.

Источник(и): И.В. Гёте. Фауст (пер. Н. Холодковского). // И.В. Гёте. Избранные произведения. — Мн.: Изд-во БГУ, 1978. — С. 334.

Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)