Вопрос 30: Назовите двумя словами то, что у японцев ассоциируется с чаем, у турок —
с кофе, а в русском языке связано с корой произрастающего на Цейлоне
дерева.
Ответ: Коричневый цвет.
Коричневый цвет — т.е. цвета корицы; слово "корица" — уменьшительное от
"кора"; растение корица, или коричник цейлонский (лат. Cinnamomum verum)
— вечнозеленое дерево, произрастающее в Шри-Ланке; корицей также
называется и высушенная кора этого дерева, которая попадала в Россию в
качестве пряности; по-турецки "коричневый" — kahverengi ("цвета кофе");
по-японски — chairo ("цвета чая").
Источник(и):
1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Коричневый_цвет
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Корица
3. http://tr.wikipedia.org/wiki/Kahverengi
Автор: Алена Серопян (Краснодар)