Вопрос 5: Уважаемые знатоки, чтите ли вы традиции с тем же пылом, с каким чтут их
в Прибалтике? Балтийские крестьяне, к примеру, избегали поворачиваться к
НЕЙ спиной в определенные моменты. Считалось даже, что младенец,
повернувшийся к НЕЙ спиной в это время, может вырасти горбатым. Назовите
ЕЕ.
Ответ: [Хлебная] печь.
Зачёт: [Хлебная] печка.
Балтийцы пеклись о своих традициях. Так, когда в печи пекся хлеб,
повернуться к ней спиной трактовалось как неуважение к хлебу, а поверье,
что ребенок мог стать горбатым, вероятно, ассоциативно связано с хлебной
горбушкой.
Источник(и): Т. Зубиньский. Мифология эстов. — СПб.: Алетейя, 2016. — С. 89.
Автор: Павел Ершов (Москва — Санкт-Петербург)