Вопрос 13: В вопросе есть замены.
В романе "Долорес Клейборн" заглавная героиня жалуется на мужа
богачке Вере Донован. Та отвечает фразой, которую можно принять за
совет: ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ — лучший друг ВЕЖЛИВОЙ женщины. Какие слова мы
заменили словами "ВЕЖЛИВЫЙ ОТКАЗ"?
Ответ: Несчастный случай.
Вера Донован — богатая вдова, ставшая ей далеко не случайно. "Несчастный
случай — лучший друг несчастной женщины", — говорит она Долорес
Клейборн, жалующейся на своего мужа. Название одной российской
рок-группы мы заменили названием другой.
Источник(и):
1. С. Кинг. Долорес Клейборн.
https://books.google.ru/books?id=Ld7RAAAAQBAJ&pg=PT114#v=onepage&q&f=false
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Несчастный_случай_(группа)
3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вежливый_отказ
Автор: Евгений Долженков (Санкт-Петербург)