Вопрос 5: В североамериканском спорте проход через всю площадку называют проходом
от НЕГО к НЕМУ. Что мы заменили словом "ОНО"?
Ответ: Побережье.
На спортивном сленге проходы из одного конца площадки в другой
называются "coast to coast" [кОуст ту кОуст], по аналогии с путешествием
из одного края США в другой.
Источник(и): http://www.youtube.com/watch?v=u2Bgs4htjwk
Автор: Александр Мудрый (Черновцы)