Вопрос 14: В 2004 году Юрий Лужков опубликовал статью под названием "Что такое
столичный архитектурный стиль?". Впрочем, взгляды не так давно
отправленного в отставку мэра Москвы по этому вопросу известны. Над этим
теперь, как говорится, может быть сломано сколько угодно копий. "Но,
черт побери, — эмоционально высказывается координатор "Архнадзора"
Константин Михайлов, — сколько уже ...!". Закончите высказывание двумя
словами.
Ответ: "... сломано оригиналов!".
Игра слов — одинаковое звучание и написание слов "копье" и "копия" в
родительном падеже множественного числа; в последние годы в Москве,
действительно, сломано немало оригинальных сооружений.
Источник(и): "Огонек", 2010, N 40.
Автор: Татьяна Лещенко (Харьков)