Вопрос 9: Жак Ле Гофф рассказывает, что в Средние века товарный обмен всё еще
преобладал над денежным, поэтому не все упоминания денег в средневековых
текстах следует... Закончите мысль историка четырьмя словами.
Ответ: Принимать за чистую монету.
Каламбур, вероятно, переводческий.
Источник(и): Ж. Ле Гофф. Цивилизация средневекового Запада.
http://lib.rus.ec/b/105614/read
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)