Ошибка в вопросе

Вопрос 21: Американцы называют это явление "black ice" [блэк айс], однако этот лед совсем не черный. А как называем "black ice" мы?

Ответ: Гололед, гололедица.

Комментарий: Из-за темной дороги лед тоже кажется черным.

Источник(и):
    1. http://en.wikipedia.org/wiki/Black_ice
    2. http://amsglossary.allenpress.com/glossary/search?p=1&query=Black+Ice&submit=Search

Автор: Максим Воронецкий (Гродно)