Вопрос 4: По протоколу, на торжественном ужине Нобелевские лауреаты сидят рядом со
шведским королем, послы — тем ближе к нему, чем дольше они находятся на
своем посту в Швеции. Однако, в силу определенного обстоятельства, в
1965 году советский посол, бывший далеко не самым давним среди
представителей стран, сидел непосредственно рядом с Шолоховым и королем.
Чтобы не обижать остальной дипломатический корпус, на его гостевой
карточке указали не его посольский ранг, а совсем другую профессию.
Какую?
Ответ: Переводчик.
Источник(и): Feynman R. P. Surely you're joking, Mr. Feynman! New York, London: W.W.
Norton&C. 1997 year. P. 281.
Автор: Евгений Постников