Вопрос 10: Изобретателем гаванской сигары считается Джозеф Кекуку, который,
экспериментируя с обычной сигарой, воспользовался большим гвоздем. Какие
два слова мы заменили словами "гаванская сигара"?
Ответ: Гавайская гитара.
Гвоздь стал прообразом слайда; слайд — металлическая пластина, которой
музыкант прижимает струны, меняя с его помощью высоту звука.
Источник(и): http://www.studmost.ru/view.asp?type=sv&view=243_Music
Автор: Борис Моносов (Санкт-Петербург)