Вопрос 12: Португальцы назвали этот объект Agulhas [агУльяш] из-за наблюдавшейся
поблизости в море магнитной аномалии. Как этот объект называется
по-русски?
Ответ: Мыс Игольный.
Крайняя южная оконечность Африки. Название произошло от португ. Agulha
[агУлья] — игла, стрелка компаса.
Источник(и): http://slovari.yandex.ru/dict/geography/article/geo/geo1/geo-1680.htm
Автор: Валерий Орлов (Волгоград)