Вопрос 9: В работе "Трансформация фразеологизмов и детские тексты" приводится
стихотворение, в начале которого ОНИ болтали о пустяках, а затем, на
пути обратно, молчали. Назовите ИХ.
Ответ: Ведра.
"Спускался я с пригорка
И ведра нес в руках.
Болтали два ведерка
О разных пустяках.
Когда же шел я бодро
От речки до ворот,
Помалкивали ведра,
Воды набравши в рот".
Стихотворение показывает, как фразеологизм может стать средством
каламбура.
Источник(и): http://www.bibliofond.ru/view.aspx?id=14390
Автор: Илья Аввакумов (Екатеринбург)