Вопрос 7: Когда австралийцы говорят "яблоки и рис", мы упоминаем ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.
Назовите ПЕРВУЮ и ВТОРОЕ.
Ответ: Кровь, молоко.
В Australian English выражение "apple and rice" используется для
характеристики румяного, здорового человека. Цвета те же — красный и
белый.
Источник(и): В.С. Матюшенков. A Dictionary of slang in North America, Great Britain
and Australia. — М., 2003. — С. 8.
Автор: Станислав Мереминский
Результат: 13/46