Вопрос 1: Существует две версии мифа о приходе в Ирландию племен богини Дану.
Согласно одной, эти племена прилетели в облаках дыма. По более
реалистичной версии, племена сразу после прибытия СДЕЛАЛИ ЭТО. Какой
фразеологизм мы заменили словами "СДЕЛАЛИ ЭТО"?
Ответ: Сожгли [свои] корабли.
Облака дыма, таким образом, шли от горящих кораблей. Очевидно, племена
собрались закрепиться в Ирландии надолго.
Источник(и): http://ru.wikipedia.org/wiki/Племена_богини_Дану
Автор: Александр Коробейников (Саратов — Санкт-Петербург)