Вопрос 2: Рождественскую песню "Тихая ночь", по одной из версий, пришлось писать
для исполнения под гитару, так как бедняков привлекла конструкция
оргАна. Какие два слова мы заменили существительным?
Ответ: Церковных мышей.
Зачёт: Церковных крыс.
Считается, что мыши прогрызли меха оргАна в церкви поселка Обернсдорф.
Местный священник Йозеф Мор и его прихожане были очень бедны, и денег на
ремонт не хватало. Поэтому, когда Мор написал слова новой рождественской
песни, он попросил композитора Франца Груббера создать такую музыку,
чтобы песню можно было исполнить под гитару.
Источник(и):
1. http://www.salzburg.info/en/art_culture/advent_new_years_eve/silent_night_salzburg
2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тихая_ночь
Авторы: Виктория Маландина, Эдуард Голуб (Киев)