Вопрос 11: Следующий вопрос у нас — энциклопедический.
Так вот: из энциклопедий можно узнать, что они не могли быть знакомы:
ПЕРВЫЙ был немцем, работал в Амстердаме и умер в 1823 году. ВТОРОЙ
родился через 24 года после смерти ПЕРВОГО. В России их фамилии,
вероятно, всегда будут стоять рядом. В Литературной энциклопедии 1930-х
годов допущена стилистическая неточность, из-за которой можно понять,
что ПЕРВЫЙ с 1890 года (то есть уже после собственной смерти) принимал
участие в работе над ЭТИМ. Назовите ЭТО как можно точнее.
Ответ: Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона.
Зачёт: Энциклопедия Брокгауза и Ефрона, "Брокгауз и Ефрон", Брокгауз-Ефрон
(указание фамилий обязательно).
Дословно из литературной энциклопедии: "БРОКГАУЗ Фридрих-Арнольд
[Brockhaus, 1772-1823] — основатель крупнейшего немецкого издательства и
книготорговой фирмы "Б.". Фирма "Б." имеет отделения в Берлине, Вене,
Париже и Лондоне. С 1890 года принимает участие в издании русского
энциклопедического словаря "Брокгауз-Ефрон"". Вероятно, имелось в виду,
что в издании участвовала фирма, но тогда фраза должна звучать, как "С
1890 фирма "Б" принимает участие в издании русского энциклопедического
словаря "Брокгауз-Ефрон"".
Источник(и):
1. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=litenc/le1/le1-7605.htm
2. http://slovari.yandex.ru/art.xml?art=bse/00025/89600.htm
Автор: Дмитрий Бочаров (Рига)