Вопрос 8: После победы московского ЦСКА над немецким "Вольфсбургом" в одном из
ключевых матчей Лиги Чемпионов журналисты назвали москвичей ИКСАМИ. В
XIX веке для возрождения ирландских ИКСОВ использовали, например,
дирхаундов. Какое слово мы заменили на ИКС?
Ответ: Волкодав.
Команду из Вольфсбурга называют волками. "Вольф" — по-немецки волк.
Ирландские волкодавы — порода собак, возрожденная в XIX веке с помощью
скрещивания уцелевших собак и, например, дирхаундов. "Хунд" — по-немецки
собака.
Источник(и):
1. http://football.sport-express.ru/reviews/2710/
2. http://www.irish-wolfhound.ru/p0005.htm
Автор: Виктор Матросов (Рига)